Avenatti accused of trying to extort Nike for up to $25M, feds say