Britain’s fractured royal family faces an uncertain future