FBI investigating schools is ‘dangerous overreach’: Sen. Ernst