Hundreds of migrants caught on video crossing Rio Grande border