Infectious disease expert explains why this year’s flu virus is so deadly