Judicial Watch sues DC mayor over Black Lives Matter mural