Tourists flee as volcano erupts in New Zealand