US troops on ‘heightened alert’ over rising Ukraine-Russia tensions