‘Cox’s codpiece’